El arte de describir »
Svetlana Alpers
Federico Reggiani
No sólo los científicos están sentados “sobre hombros de gigantes”. Acostumbrados a negar la idea de progreso en el arte, solemos olvidar que cada vez que vemos una imagen —hoy, la más trivial y la más ineludible de las actividades— percibimos el resultado de un larguísimo proceso en el que mucho tuvo que ver la pintura europea desde finales de la Edad Media hasta mediados del siglo XX. De esa empresa de acumulación colectiva, El arte de…
La introducción »
Fogwill
Federico Reggiani
Una edición póstuma supone una alegría melancólica. Nos dice que todavía nos queda un poco más para leer del escritor que amamos —y vale la pena leer todo lo que escriben los escritores que amamos— pero nos dice también que ese escritor ya es parte del pasado, y eso nos vuelve un poco parte del pasado a nosotros mismos. Después de la muerte de Fogwill se publicó una vieja novela perdida en 1981 (Nuestro modo de vida) y una inconclusa y…
El año en Otra Parte »
También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre las 307 reseñas publicadas en 2015, en orden de aparición. ARTE Polesello joven, 1958-1974, de Rogelio Polesello / Martín Legón Glótica, de Nicanor Aráoz / Florencia Qualina La paradoja en el centro / Federico Baeza Relato de una negociación, de Francis Alÿs / Graciela Speranza Falklands Crush Saga, de Lux Lindner / Leticia Obeid LITERATURA ARGENTINA…
Sudor sudaca »
José Muñoz / Carlos Sampayo
Federico Reggiani
Creo que han desaparecido esas encuestas en que se definía “el libro más importante” del año, de la década, de la historia. Quizás sucumbieron a su trivialidad, a la ausencia de un espacio de lecturas comunes o a la imposibilidad de definir “importancia”. ¿Tiene que ver con la calidad excepcional de una obra, con su influencia, con su capacidad para describir o inventar la realidad? Corramos el riesgo. Se ha publicado en Argentina Sudor sudaca,…
El burgués »
Franco Moretti
Federico Reggiani
En aquellos tiempos en que un fantasma recorría Europa, un personaje encarnó lo que podríamos llamar —para no abandonar la metafísica— el espíritu del capitalismo: el burgués, el protagonista de este libro de Franco Moretti. La literatura es un documento histórico tramposo, siempre dispuesto a dejar hablar a los estilos y a los géneros por encima de cualquier representación de lo real. Con agudeza, Moretti evita un catálogo de tipos y una…
El año en Otra Parte »
También Otra Parte tiene sus elegidos. He aquí la selección de los editores entre las 278 reseñas publicadas en 2014, en orden de aparición. ARTE Conferencia, de Marcelo Galindo / Andrés Aizicovich In Your Face, de Mario Testino / Gaby Cepeda Perder la forma humana / Sofía Dourron Detournalia, de Fabio Kacero / Graciela Speranza Alibis, de Sigmar Polke / Reinaldo Laddaga Falsa conciencia, de Claudio Iglesias / Federico Baeza …
Dios, el Hombre, el amor y dos o tres cosas más »
Tute
Federico Reggiani
La historieta y el humor gráfico fueron, hasta no hace mucho, oficios que disimulaban mal sus diferencias bajo una ilusión de semejanza: ambos eran la obra de trabajadores que hacían dibujos para su reproducción en diarios o revistas. Por detrás de esos materiales parecidos, sin embargo, aparecían tradiciones estilísticas, mecanismos de consagración, soportes de publicación, públicos y géneros preferidos que diferían hasta constituir prácticas…
The Park »
Oscar Zárate
Federico Reggiani
La etiqueta “novela gráfica” es, a esta altura, más un malentendido que un género o un formato. A la molesta insistencia con que se confunde una novela gráfica con la adaptación rutinaria de algún clásico de la literatura, suele contestarse con prolijas descripciones dibujadas de alguna desgracia: como si fueran necesarios un genocidio, una guerra, una enfermedad o un gobierno totalitario para otorgar dignidad de arte a una historieta. No es un…
Relato soñado »
Jakob Hinrichs / Arthur Schnitzler
Federico Reggiani
Historietas, literatura. Con muy pocas y recientes excepciones, las adaptaciones han funcionado en un doble sentido: por un lado, acomodan la literatura para el consumo de menores o incapaces, y entonces proponen una pedagogía infructuosa. Por otro lado, como cuando alguien ordena “¡ubicate!”, ubican la historieta en su lugar menor. “Una casi uniforme secuencia de humillaciones”, dijo Oscar Steimberg. Las libertades que, cada vez más, se toma…
Maldito planeta azul »
Joni b
Federico Reggiani
Hay géneros que parecen traer incorporada su propia moralidad o, por lo menos, una disposición del ánimo que los hace posibles. En 1938, dos amigos –Joe Siegel y Jerry Shuster, inmigrantes judíos pobres cuando Estados Unidos salía de la Depresión para entrar en la Guerra– consiguieron que un editor publicara una historia de Superman: inventaron el género de superhéroes que, desde aquellos años inaugurales, parece ligado a las angustias, los…
A propósito de la reseña de Federico Reggiani sobre «¡Marc!», de Osvaldo Lamborghini y Gustavo Trigo »
La nota de Federico Reggiani en torno a la publicación de ¡Marc! (historietas de Lamborghini y Trigo) es al mismo tiempo audaz y desinformada. Audaz: porque habla de cierta «ceguera» fundando esa no videncia en que, además de Novelas y cuentos y Poemas, no se publicó un volumen de historietas, lo cual podría rozar a César Aira, gracias a quien todos leímos a Osvaldo Lamborghini. Y desinformada: las historietas estaban dispersas, había…
¡Marc! »
Osvaldo Lamborghini / Gustavo Trigo
Federico Reggiani
¡Un libro nuevo de Osvaldo Lamborghini! Aunque sabemos que las obras póstumas tienden a proliferar, los papeles de Lamborghini no parecían una cantera demasiado fértil después de las ediciones que curó César Aira para Sudamericana (aunque queda pendiente, sin dudas, una Correspondencia que puede espiarse en la biografía de Ricardo Strafacce). Así que ¡Marc! podría ser, sólo por eso, un acontecimiento. Claro que puede pensarse con cuánta…
